Otilio Portal

Otilio Portal Monterrey
Compositor y guitarrista.


Nació el 28 de julio de 1914 en Camajuani.
Murió el 27 de junio del 2009 en Miami.


Se inicia en la música en los años 20's tocando clarinete en la Banda Municipal de Camajuani.
Como trovador se inicia en las fiestas de su pueblo y los guateque campesino de la zona , era conocido como Otilito , juntos a otros amigos de farra como José Gómez "El Portugués" tocador de violín , " Santiago Falcón "Santiaguito " , Oreste Díaz "Cuchero" , Fabio Pérez y Otilito en las guitarras , José Concepción el serrucho y su hermano Herminio Concepción el tres.

Luego con sus primos Manolo Monterrey y Urbano Monterrey formán el trío Monterrey .

En 1936 se vas para La Habana y entra al trío Antillano con Sánchez y Escalante.

Entra en 1937 como primera guitarra y tercera voz al Trío Servando Díaz, integrado por Servando Díaz, como primera voz y segunda guitarra y Cuso Mendoza, segunda voz y maraquero . Proyectándose en Cuba y Latinoamérica, lo que les brindó la oportunidad de presentarse en exclusivos escenarios de La Habana, y en numerosas emisoras de radio de aquella época.

                           

Pasa por otros tríos como el Nacional , y La Rosa. Forma su propio trío 1954 y su cuarteto 1955.

 Trío Otilio Portal

1954 Dile que cierre los ojos / mb Otilio Portal
1954 No no que va / guaracha Hilario Ariza
1954 Fe y adelante / b-mb Otilio Portal
1954 Pónle la vela al muerto / guaracha Otilio Portal

 Cuarteto Portal
1955 Silencio / Bolero Rafael Hernández
1955 Mi papá trabaja en Comunicaciones / Guaracha  Otilio Portal


En Miami tocó con Eddy Laster y su Grupo en Les Violins , en el trío Los Criollos , con  Neida Revuelta , El Cacique Jaruqueño , Isidro Cárdenas , Guelo Ramirez , Norberto y Marisela , Grupo del Club 21 de Pablo Cano y otros.

Como compositor se destaca en canciones tan conocida como el cha cha cha "Me lo dijo Adela" ( Sweet and Gentle) en inglés , ( Adele) en italiano , ( As tu vu Adelé) en frances , ( Bitte einen cha cha) en alemán con más de 100 grabaciones .

Boleros como Licor bendito , Enferma del alma y Ruego de amor .

Guarachas como Me serenaste , Tumbale el rabo a Perico , Yo no como pollo , A romper el coco y tantas otras.





Su Discografia :

"Me lo dijo Adela" -  Orquesta Almendra  voces Cuarteto Llopis Dulzaides ,  Orquesta América , Orquesta Chico O'Farrill ,  Orquesta Cheo Bélen Puig  , Tito Rodriguez y sus Diablos del Mambo , Orquesta Enrique Jorrin  , Bobby Capó , René Hernández "El Latigo" , Nat King Cole , Conjunto Casino con Faz, Espí y Vallejo , Orquesta Todos Estrellas , The Ames Brother ,  María Antonieta Pons la canta en la pelicula "Necesito marido" de 1957 ,  Trío Caribe  , Machito and his Afro Cubans Orchestra ,  Los Macao ,  Orquesta Tropical Ensemble ,  Tupa's Band  , Orquesta Moncho Usera  , Orquesta Billo's  Caracas Boys con Rafa Galindo y Manolo Monterrey ,  Ramón Márquez y su Orquesta , Tito Morano and his Orchestra , Xavier Cugat and his Orchestra , Orquesta de Félix Guerrero , Los Xey , Alfredo Mendez organo y Ritmo , Tito Puentes and his Orchestra , Eduardo Lara con Luis González Pérez y coros de M.Flores y L.A. Silva ,  Franco i Trio G 5 ,  Ethel Smith organo , orquesta y ritmo ,  Los Latinos ( nada que ver con la orquesta cubana del mismo nombre ) este es de 1959 , Los Cuatro Vargas a la guitarra José Castellón , Edmundo Ros and his Orchestra , Felo Bergaza y Juan Bruno Tarraza , Varelita y su Orquesta de Jazz , Soneros de Camacho , Ray Pérez y Los Dementes ,  Charanga de Rubalcaba , René Lorente y su Orquesta  , Pantaleón Pérez Prado y su Orquesta , Trío Avileño , Mario Cesari y su Conjunto de Jazz con Tito Harryson , Dan Davis y su Conjunto Tropical , Alan Dale , Ricardo Romero con  Raúl Fortunato y su Orquesta de Jazz , Pedro García and his Del Prado Orchestra , Quinteto Salinas , Enrique Chía , Cliff Richard , Eartha Kitt And Pérez Prado Orchestra  , Manolo Gas & The Tinto Band Bang , Henry Leca , Henri Salvador , Tony Crombie , Béla Sanders und seinem Orchester , Manuel García and his Orchestra , Norrie Paramor's Orchestra , Eddy Gómez and his  Latino American Orchestra , Hugo Montenegro and his Gran Orchestra con Ray Barreto en las congas , Kert Kaempfert and his Orchestra , Don Amore Orchestra , Don Roy y su Gran Orquesta con el vocalista Roberto Córdova , Tommy Mc Cook and the Supersonics , Mickey Katz and his Orchestra , Dick Contino with David Carroll Orchestra ,Angel "Pocho" Gatti E La Sua Orchestra , Le Trío  Brisas , Georgia Gibbs with Hugo Peretti and his Orchestra , The Palace Orchestra ,  Merv Griffin and Xavier Cugat Orchestra , Sal Sicari and his Rio Madrid Orchestra , The Ballroom Ba nd , Ben E.King , Eddy Kunzel , Lenny Dee , Los Romanceros , Arrigo Amadesi & Renato Martini ,  Aloysio E Seu Acordeon , Gerardo La Vyni y su Orquesta , Ben Le Cha Cha Cha , Max Greger y su Orquesta , Los Socios del Ritmos ,Fred McDonald ,   Oscar Hernández y sus Alegres del Valle , Orquesta Raíz Latina , Abbe Lane , Sergio Martinez , Knucles O'Toole Goes South of the Border , Stanley Black Orchestra , Tommy Dorsey Orchestra , Pete Terrace , Don Byron Plays the Music of Mickey Katz , Don Swan , Enoch Light and the Light Brigade , Esy Griego and his Orchestra , Orquesta Falcón , Benny Bennet , Pinto Varez Big Beat , Nino Segarra , El Consorcio ,  Orquesta Aliamen , J.J. Oliveros ,

"A romper el coco "- Conjunto Casino , Benny Moré con la Orquesta de Pérez Prado , Cascarita con la Orquesta de Bebo Valdés , Orquesta Almendra con Dominica Verge ,  María Antonieta Pons la canta en la pelicula "El Ciclón del Caribe" , Orquesta Habana Casino , Conjunto de Roberto Faz , Orquesta de Julio Cueva , Orquesta Riverside con Tito Gómez ,  Navarro y su Conjunto Saratoga , Irosso Obba , Luis Ortiz y su Conjunto vocalizando Casito Morales , Lucas Van Merwijk and Cubop City Big band con Alfredo Chocolate Armentero en la trompeta ,  Félix Santiago , Leo Soto con la Charanga Salomón  ,  Trío Caribe , Conjunto Batachá ,  , Los Españoles , Albita Rodriguez

"Licor bendito" - Trío Servando Díaz ,   Celio González con Conjunto de Luis Santi , Daniel Santos , Orlando Contrera , Julio Jaramillo , Olimpo Cárdenas ,  Lucho Barrios , Tito del Salto ,  Trío Colonial , Dolor sin Nombre , Los Tres Vizcondes ,  Cesy Narváez , Mario Cantu con Miguel Martinez su Trompeta y Mariachi ,   Félix Macias y Juan Romero , Los Hermanos Molina  , Angel Zhagui , Paco Godoy , Juan Alava y Erly Barzola , Wilson Estrada 

"Enferma del alma" - Pacho Alonso , Justo Betancourt , Felo Bohr , Adalberto Santiago , Luisito Marti con Johnny Ventura y su Combo

"Mi ruego de amor" - Trío La Rosa , Leo Castañeda

"No vuelvo a Morón "- Arsenio Rodriguez y Conjunto Estrellas del Ritmo vocalizando Guillermo Fellové

"Cambia el paso "- Orquesta Riverside con Tito  Álvarez   , Luis Santi y su Conjunto

'Como cambia el tiempo "- Trío Servando Díaz , Celio González ‎con la Orquesta de Pepe Delgado

"Tú no son rubia "-  Celio González ‎con la Orquesta de Pepe Delgado

"Chachareando "- Orquesta Almendra ,  Orquesta América , Emilio Reyes & Orchestra , Los Asericanos con su Ritmo Atómico , Chachareando - Gloria Arredondo con Osvaldo Estivíll

"Yo no como pollo "( Yo soy de Culiacán ) , ( El pollo) - Trío  Servando Diaz , Hermanas Julian , Trío Avileño , Los Tex Mex , Los Yucas

"Los cacos del amor" - Conjunto Luis Santi   , Tony Camargo y su conjunto , Tito Rodriguez and his Orchestra , Benny Bustillos y su Conjunto con Virgilio Martí ,

"El de la rumba soy yo "- Celia Cruz con la Sonora Matancera , Orquesta Riverside , Conjunto de Luis Santi

" Me serenaste" - Conjunto Casino voces Faz , Espi y Vallejo , Lola Flores , Julio y Casapons

"Deja que suba la marea "- Beny Moré con la Orrquesta  de  Pérez Prado con las voces de Tony Camargo y Las Hermanas Gaona , Conjunto Astro con  Cuso Mendoza y  Chago Rodrigo ,  Dúo Julio y Casapons ,  Omara Portuondo con  Pio Leyva, Puntillita y  Teresa Garcia Caturla , Rubén Darelli y su Sonora Latina , Los Wawanco , Augusto Enriquez y su Mambo Band

"Qué quieren de mi las mujeres ? "- Los Guaracheros de Oriente , Hermanos Rigual

"Que lindas son las mujeres "-  Trío Servando Díaz

"Lo que me gusta de ti" -  Hermanos Rigual

"Tu campana no tiene badajo "- Orquesta Riverside ,  Conjunto de Luis Santi , Isolina Carrillo y su Conjunto .

"Tumbale el rabo a Perico "- Conjunto Casino

"Cuco-Cheche-Malo "- Linda Leida

"El palo tiene curujey" - Orquesta Billo's Caracas Boys ‎ vocal Manolo Monterrey

"Pomponio" - Orquesta Riverside voz Tito Gómez

"Alerta sereno " - Orquesta Almendra

"Camina Pepe "- Trío Recio-Portal

"Camina como el cangrejo" - Trío Recio-Portal

"Que venga San Pedro" - Trío Servando Díaz

"Como me contaron te lo cuento "- Luisito Plá y sus Guaracheros

"Bayoya" - Conjunto de Luis Santi